Puisque l'histoire n'est pas apparemment pas forcément si connue que ça, autant se fendre d'un petit thread…🧶 https://t.co/8h7NtlmAZx pic.twitter.com/F4T8rnNPAw
— 𝔐𝔞𝔯𝔦𝔢 𝔩𝔞 𝔯ê𝔳𝔢𝔲𝔰𝔢 é𝔳𝔢𝔦𝔩𝔩é𝔢 (@DjmbLe) February 1, 2024
Peu de temps après la parution des cigares du pharaon, Hergé avait annoncé que les prochaines aventures de Tintin se déroulerait en Chine…
— 𝔐𝔞𝔯𝔦𝔢 𝔩𝔞 𝔯ê𝔳𝔢𝔲𝔰𝔢 é𝔳𝔢𝔦𝔩𝔩é𝔢 (@DjmbLe) February 1, 2024
Dans son courrier de lecteurs, il tomba par la suite sur la lettre d'un prêtre, qui était surtout directeur d'un orphelinat… Le contenu pouvait plus ou moins se résumer comme suit…
— 𝔐𝔞𝔯𝔦𝔢 𝔩𝔞 𝔯ê𝔳𝔢𝔲𝔰𝔢 é𝔳𝔢𝔦𝔩𝔩é𝔢 (@DjmbLe) February 1, 2024
"Parmi les enfants dont je prends soin, plusieurs sont d'origine chinoises, et sont des lecteurs assidus de Tintin… Or si vous représentez les chinois tel que se l'imaginent la plupart des occidentaux…"
— 𝔐𝔞𝔯𝔦𝔢 𝔩𝔞 𝔯ê𝔳𝔢𝔲𝔰𝔢 é𝔳𝔢𝔦𝔩𝔩é𝔢 (@DjmbLe) February 1, 2024
"…à savoir fourbes et cruels, et portant la natte (ce qui pour votre culture, est un symbole d'esclavage), mes enfants seront blessés, donc je vous en prie, faites un minimum de recherche avant d'envoyer Tintin explorer la Chine…"
— 𝔐𝔞𝔯𝔦𝔢 𝔩𝔞 𝔯ê𝔳𝔢𝔲𝔰𝔢 é𝔳𝔢𝔦𝔩𝔩é𝔢 (@DjmbLe) February 1, 2024
Hergé lui répondit fort poliment qu'il jugeait la demande des plus légitimes, mais ne connaissait aucune personne en mesure de le renseigner sur la culture chinoise, il demanda donc au prêtre s'il pouvait lui recommander quelqu'un…
— 𝔐𝔞𝔯𝔦𝔢 𝔩𝔞 𝔯ê𝔳𝔢𝔲𝔰𝔢 é𝔳𝔢𝔦𝔩𝔩é𝔢 (@DjmbLe) February 1, 2024
Le prêtre le mit alors en relation avec un étudiant chinois qui séjournait alors en Belgique… un certain Tchang…(foreshadowing)
— 𝔐𝔞𝔯𝔦𝔢 𝔩𝔞 𝔯ê𝔳𝔢𝔲𝔰𝔢 é𝔳𝔢𝔦𝔩𝔩é𝔢 (@DjmbLe) February 1, 2024
A défaut de susciter un coup de foudre réciproque, la rencontre fût la naissance d'une fort belle amitié entre les deux hommes, dont l'impact peut se mesurer à la seule lecture du Lotus bleu…
— 𝔐𝔞𝔯𝔦𝔢 𝔩𝔞 𝔯ê𝔳𝔢𝔲𝔰𝔢 é𝔳𝔢𝔦𝔩𝔩é𝔢 (@DjmbLe) February 1, 2024
Car oui, le personnage de Tchang est bel et bien un avatar du sensitivity reader d'Hergé, et la conversation entre Chang et Tintin où ils tournent en ridicule les préjugés des occidentaux est inspiré de leurs propres entretiens…
— 𝔐𝔞𝔯𝔦𝔢 𝔩𝔞 𝔯ê𝔳𝔢𝔲𝔰𝔢 é𝔳𝔢𝔦𝔩𝔩é𝔢 (@DjmbLe) February 1, 2024