Sélections spéciales

23 expressions que vous compreniez de travers quand vous étiez petits

Par Xavier 21/02/2026

Ah, la langue française…

Quand on est enfant, on entend beaucoup de choses, mais on ne les comprend pas toutes.

Et parfois, ce n’est que bien des années plus tard qu’on découvre la réalité. C’est particulièrement vrai avec les expressions françaises qui, il faut bien le reconnaître, sont souvent compliquées à comprendre au premier abord. Cela donne lieu à des confusions plutôt marrantes. La preuve avec ce top d’expressions que vous compreniez de travers quand vous étiez petits.

 

L’onéosane, vous connaissez ?

Tout a commencé avec ce post où, pour le coup, est plutôt à mettre sur le compte d’une imagination infantile beaucoup trop fertile que sur une expression trop alambiquée.
 
1.

Voir dans Threads

 

À votre tour

Allez, c’est parti pour ce florilège d’expressions que le célèbre Jean-Michel À-peu-près n’aurait pas reniées.
 
2.

Voir dans Threads


3.

Voir dans Threads


4.

Voir dans Threads


5.

Voir dans Threads


6.

Voir dans Threads


7.

Voir dans Threads


8.

Voir dans Threads


9.

Voir dans Threads


10.

Voir dans Threads


11.

Voir dans Threads


12.

Voir dans Threads


13.

Voir dans Threads


14.

Voir dans Threads


15.

Voir dans Threads


16.

Voir dans Threads


17.

Voir dans Threads


18.

Voir dans Threads


19.

Voir dans Threads


20.

Voir dans Threads


21.

Voir dans Threads


22.

Voir dans Threads


23.

Voir dans Threads

 
 
C’est la fin de cette compilation d’expressions que vous compreniez mal quand vous étiez petits !

 

Bonus

Connaissez-vous “Heated Rivalry” ? Si la réponse est non, ça ne devrait pas tarder puisque tout le monde en parle outre-Atlantique et qu’elle est en train de prendre le même chemin en France. On vous en parle ici :

Post vignette de @jayblackisfunny disant "Ma femme est au téléphone dans une autre pièce et je viens de l'entendre crier « CE N'EST PAS DE LA PORNOGRAPHIE, C'EST UNE HISTOIRE D'AMOUR ! » et je sais qu'elle essaie de convaincre quelqu'un de regarder « Heated Rivalry ».

 
 

Articles les plus lus de la semaine

Commentaires 0

Rédigez votre commentaire

Looks good!
Looks good!
Looks good!
fermer