Je ne comprends toujours pas pourquoi l'on traduit 🇫🇷🇺🇸 :
• « California » → « Californie »,
• « New Mexico » → Nouveau-Mexique »,
• etc…
Mais que l'on ne touche pas à :
• « New Jersey » → « Nouveau-Jersey »,
• « Nevada » → « Névade »,
• « Indiana » → « Indiane ».

— Pierre Breteau (@pierrebrt) August 22, 2022