Durant une représentation de Richard III, Richard Burton déclame le fameux vers : « Un cheval, mon royaume pour un cheval ». Un spectateur crie alors depuis le balcon :

– Un âne ne suffirait pas ?

– Oui, bien sûr ! Descendez donc, cher monsieur… pic.twitter.com/RN7xLazAUz

— Anthologie de la répartie (@Antho_Repartie) November 18, 2023