Top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 38
0
Top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 38. Parce que oui, les Anglophones aussi ont le droit de tweeter. Si vous ne maîtrisez pas la langue de Shakespeare, pas de panique, nous vous avons bien évidemment tout traduit, pas forcément très bien parfois mais soyez indulgent.es, nous ne sommes que d’humbles francophones.
Animaux
1.
« Quelqu’un a dit que notre chat ressemble à notre enfant biologique »
someone said our cat Noodle looks like the biological child of us both pic.twitter.com/pUtt1Z5jdG
— Noodle Mom (@FriendlyNoodles) May 16, 2024
2.
« “Tu laisses ton chat dormir dans ton lit !?” frérot je laisserais mon chat tirer au pistolet s’il en avait envie »
"you let your cat sleep in your bed!?" brother i would let my cat shoot a gun if he wanted to
— boob dylan (@BYUsupersoaker) May 17, 2024
3.
« Quelques instants avant qu’il vomisse du caca de chat sur moi. C’est la photo la plus flippante que j’ai jamais vue de ma vie. »
Moments before he threw up cat shit on me.. this is the scariest picture I’ve ever seen in my fucking life pic.twitter.com/5QCB5qBvNE
— KILLER MEG (Interdimensional entity..) (@horse_feedbag) May 19, 2024
L’enfance (ou presque)
4.
« Brian commençait à se dire que, peut-être, sa maman ne reviendrait pas »
brian was starting to think that maybe his mom wasn’t coming back pic.twitter.com/5jT2dd2BcB
— Uncle Duke (@UncleDuke1969) May 17, 2024
5.
« “Pour construire une armée de squelettes et détruire les humains” n’était sans doute pas la meilleure réponse quand mon fils de 6 ans m’a demandé pourquoi la petite souris prend les dents des enfants »
“To build a skeleton army to defeat the humans”was probably not the best answer when my 6 year old asked me why the tooth fairy takes their teeth
— PieGuy (@ilovepie84) May 18, 2024
6.
« Depuis ma plus tendre enfance j’ai su que je voulais être au chômage »
ever since i was a little kid i knew i wanted to be unemployed
— beer person (@CantEverDie) May 17, 2024
La vieillesse (ou presque)
7.
« Les hommes âgés adorent dire aux gens ce que “ce bâtiment était avant” »
Old men love telling people what “that building used to be”
— Midge (@mxmclain) May 18, 2024
8.
« Un jour on est jeune, et le lendemain on défend sa nouvelle paire de Crocs »
one minute you're young, the next minute you're defending your new pair of Crocs
— trash jones (@jzux) May 18, 2024
9.
« Les boomers qui vendent leur maison 2 millions de dollars après l’avoir achetée en 1969 pour la somme de 7 framboises »
Boomers selling their homes for $2 million after buying them in 1969 for 7 raspberries pic.twitter.com/Mv0AaSWic1
— Not Jerome Powell (@alifarhat79) May 18, 2024
Un peu de tranquillité, c’est possible ?
10.
« J’aime pas qu’on me demande “t’es chez toi ?” s’il te plaît dis-m’en plus pour que je sache si je suis chez moi ou pas »
i don't like being asked "are you at home?" please expand further so i can know whether i'm at home or not
— Claudius (@xclaudius) May 17, 2024
11.
« “Je peux t’appeler ?” Va chier, bien sûr que non. T’as oublié comment écrire ? »
"Can I call you?"
Fuck off, of course you can't. Did you forget how to type?
— Granite Man 🏴 (@GraniteDhuine) May 17, 2024
12.
« Mon patron : est-ce que je te paye pour faire la sieste ?
Moi : non, je fais ça gratuitement. »
My boss: Do I pay you for napping?
Me: No, I do that for free.— Mad Hatter Mommy!!! (@MadHatterMommy) May 18, 2024
En vrac
C’est ainsi que nous allons finir ce top 15 des tweets anglais de la semaine, épisode 38.
13.
« Donne un poisson à un homme et il aura à manger pour la journée, apprends-lui à pêcher et il aura des photos de profil pour la vie »
give a man a fish and he’ll eat for a day, teach a man to fish and he’ll have profile pics for life
— andie 2, revenge of the andie (@the_worst_vibes) May 18, 2024
14.
« Les femmes ne veulent pas de beaux bijoux. Elles veulent juste des choses simples comme l’autonomie de leur corps, un livre ancien de malédictions, les âmes de leurs ennemis et des poches dans leurs robes et pantalons. »
Girls don’t want fancy jewelry. They just want simple things like bodily autonomy, an ancient tome of curses, the souls of their enemies, and pockets in every dress and pair of pants.
— The Volatile Mermaid (@OhNoSheTwitnt) May 17, 2024
15.
New York Post : « LA petite astuce simple pour ne pas avoir faim tout le temps »
Tweet : « Manger ? »
is it eating? https://t.co/ug6tO1VJuz
— Jill Twiss (@jilltwiss) May 18, 2024
16.
« [10 minutes avant la fin du film]
Moi : “je crois que je l’ai déjà vu” »
[10 minutes of movie left]
Me: “I think I saw this before”
— Nayele18 (@nayele18maybe) May 19, 2024
17.
« Tout ce que je dis c’est que je suis plus proche d’être millionnaire que Jeff Bezos »
All I’m saying is that I’m closer to being a millionaire than Jeff Bezos is
— Stone Cold Jane Austen (@AbbyHiggs) May 17, 2024
Voilà, c’est la fin de cette sélection spéciale, on se retrouve la semaine prochaine pour un nouvel article tout en anglais ! Sachez que vous pouvez suivre Twog non seulement sur Twitter mais également sur Facebook, Instagram et Threads. En bonus, petite sélection spéciale sur le Futuroscope, à retrouver par ici :
