– Alors, tes vacances?
Balzac : Super! Je logeais au troisième étage, au-dessus duquel étaient trois mansardes où couchaient les gens de peine. Ma chambre entièrement boisée contenait un buffet couvert de carafes échancrées, ternies et des assiettes fabriquées à Tournai qui…— PoPésie (@GPoPesie) November 26, 2019
– Alors, tes vacances?
Beckett : Je n'ai rien fait.
– Ah… t'étais avec qui?
Beckett : Il n'y avait personne.
– D'accord… Tu t'es ennuyé?
Beckett : Non. J'ai attendu.
– Qui?
Beckett : Je ne sais pas.
– Bon. Je vais manger. Tu viens?
Beckett : Oui. (il ne bouge pas)— PoPésie (@GPoPesie) November 26, 2019
– Alors la montagne, c'était bien?
Lovecraft : C'était indicible.
– C'est-à-dire?
Lovecraft: Ineffable.
– Genre?
Lovecraft: Genre inconcevable.
– Et la montagne, elle était belle?
Lovecraft : Incommensurable. Cyclopéenne.
– Okay.
– Inénarrablement intraduisible !!! (il s'enfuit)— PoPésie (@GPoPesie) November 26, 2019
– Ha! Gustave ! Trois mois de vacances quand même! T'as fait quoi de beau?
Flaubert : Deux phrases.
– Deux phrases?
Flaubert : Ouais mais il y en a une avec trois virgules.
– Ah…
Flaubert : J'ai charbonné sévère. Je suis crevé.— PoPésie (@GPoPesie) November 26, 2019
– Alors tes vacances?
Rowling : Formidables.
– Cool.
Rowling : Mais ce n'était pas des vacances, en fait. C'était un congé.
– D'accord.
Rowling : Mais un congé moldusexuel libertaire de droite.
– Ok.
Rowling : Ça l'est depuis le début hein. Je l'avais juste pas dit. Là je le dis.— PoPésie (@GPoPesie) November 26, 2019
– Bien tes vacances?
Marguerite Duras : Vacances. Elle y pense encore. Ses vacances. Ses vacances à elle. Elle y pense.
– Tu parles de toi à la troisième personne?
Duras : Elle, elle parle d’elle. De lui. Des vacances. Plage. Soleil. Le soleil de la plage. Son désir de la plage.— PoPésie (@GPoPesie) November 26, 2019
-Salut Charlie. T’as passé de bonnes vacances?
Baudelaire : Sensuelles. Tout était beau, calme, luxueux, plein de voluptés charnelles…
-T’as fait quoi ?
Baudelaire : J’ai mangé de la confiture de beuh en regardant des cadavres d’animaux putréfiés.
– Ah…
– Quoi?
– Rien… pic.twitter.com/k5md9QZ9Xw— PoPésie (@GPoPesie) November 26, 2019
– Bien tes vacances, Georges?
Perec : Oh, un instant inouï, parfait, mirobolant. Du soin, du loisir. La nuit, j’ai dormi, lu dix romans, vu un bon film, l’azur dans l’air… Aucun souci important, aucun tracas importun!
– Il manque un truc quand tu parles, non ?
Perec : Ah. Quoi ?— PoPésie (@GPoPesie) November 26, 2019
– Alors, tes vacances étaient bonnes?
Edmond Rostand:
Bonne ! Ah ! non ! non ! BONNE ! C’est un peu court, jeune homme!
On pouvait dire, oh! Dieu! Bien des choses en somme !
En variant le ton, – par exemple, tenez :
Heureux : « C'était le FEU la Méditerranée!»— PoPésie (@GPoPesie) November 26, 2019