Ces jours-ci je sillonne les maps de Rainbow Six Siege pour y cataloguer les œuvres d'art qui s'y trouvent, et hier je suis tombé sur un tableau vraiment très bizarre… Petit thread pour vous expliquer ce qui ne va pas avec cette peinture 🖼️👀 pic.twitter.com/PS0RUZDNBF

— Jean Joub’ (@jean_joub) June 18, 2023

Au premier regard je me suis dit que c'était la vanité de Philippe de Champaigne, une toile assez connue, mais j'ai tout de suite tiqué en constatant que plein de détails ne collaient pas : en dehors de la composition générale, de la tulipe et du sablier, rien ne correspond. pic.twitter.com/grcdEhJrXh

— Jean Joub’ (@jean_joub) June 18, 2023

Puis en farfouillant un peu j'ai fini par découvrir que les éléments inexacts n'avaient rien de fictifs : il s'agit de détails piochés à droite et à gauche dans d'autres tableaux !

— Jean Joub’ (@jean_joub) June 18, 2023

Le motif du crâne séparé de sa mandibule se trouve à l'origine dans une vanité de Barthel Bruyn le Vieux, peinte en 1524 et conservée au musée Kröller-Müller, aux Pays-Bas. On retrouve même le détail de la petite mouche. pic.twitter.com/nCsWWR1Ywj

— Jean Joub’ (@jean_joub) June 18, 2023

Le phylactère en partie haute provient d'une autre vanité, peinte par Andrea Previtali en 1502 sur l'envers d'un portrait conservé au musée Poldi Pezzoli, à Milan. L'inscription latine dit en gros "Cette beauté ne perdure que sous cette forme. Cette loi est la même pour tous". pic.twitter.com/R3LbDeaFVe

— Jean Joub’ (@jean_joub) June 18, 2023

J'ai pas réussi à retrouver le couteau et la nappe mais je pense qu'ils proviennent d'une nature morte du XVIIe, le motif du couteau en équilibre en bord de table est fréquent à cette époque, notamment en Hollande. Exemples chez Jan Albertsz. Rotius et Willem Claesz. Heda. pic.twitter.com/XmcY8CPIWQ

— Jean Joub’ (@jean_joub) June 18, 2023

Bref le tableau pose déjà pas mal de questions, mais c’était sans compter sur une autre peinture que j’ai découverte juste après en visitant une autre map : de nouveau c'est une vanité, et de nouveau c'est un mix de plusieurs œuvres. pic.twitter.com/wQaqDotykl

— Jean Joub’ (@jean_joub) June 18, 2023

La composition globale est reprise d’une toile de Pieter Claesz peinte en 1630 et conservée à la Mauritshuis (la Haye, Pays-Bas) : on reconnaît le cadrage, le vert de la nappe, le crâne ainsi que le gros bouquin sur lequel il est posé. pic.twitter.com/7A7Q3PThpb

— Jean Joub’ (@jean_joub) June 18, 2023