Le Saviez-Vous :

En français, on dit "tu m’as réchauffé le coeur" après une bonne nouvelle par exemple, parce qu’on est dans un pays relativement froid.

En arabe, on dit "tu as enneigé/refroidi mon coeur" parce que les pays arabes sont des pays chauds

— Malik Milka (@abdelmalik92) February 23, 2020