On lui dit que le latin et le grec ont un genre neutre ? https://t.co/Jat9D7qjBc
— Dr. Orodru (@Hugorodru) November 16, 2021
L'artichaut (frit ou pas) est aussi un légume voyageur : son nom vient du lombard articiocco, emprunt à l'arabe al-ḵuršūf "l'artichaut", (dont la forme sans l'article al- donne l'italien carciofo), possiblement lié à l'akkadien arsuppu, qui signifie… "écailles de poisson !"
— Dr. Orodru (@Hugorodru) May 23, 2019
Ha le gobelet, un des mots français d'origine gauloise: c'est un diminutif de l'occitan gobel "avaler tout rond" issu du gaulois *gobbos "bec, museau, bouche" aussi à l'origine du français "gober", et qui vient d'une racine signifiant "manger, mastiquer en prenant bien son temps"
— Dr. Orodru (@Hugorodru) June 17, 2020
Toujours bluffé par le fait que le mot "évier" vient directement du latin "aquārium" genre on faisait vraiment aucun effort pour prononcer le latin en fait
— Dr. Orodru (@Hugorodru) June 1, 2020
Dans la série mot anglais qu'on dirait pas qu'il vient du français : mushroom "champignon", vient du vieux français mousseron, qui désigne un champignon qui pousse sur la mousse et qui est dérivé de mosse / mousse, d'origine germanique et d'ailleurs apparenté à l'anglais moss !
— Dr. Orodru (@Hugorodru) May 11, 2019
Le GPS antique ! Sur ces cylindres d'argent du 1er s. inscrits en latin sont gravées toutes les étapes pour réaliser un itinéraire précis sur les routes de l'Empire romain. Ceux-ci sont légendés ITINERARIVM A GADES ROMAM: itinéraire de Cadix à Rome avec toutes les villes étapes! pic.twitter.com/3DPOvBfXr5
— Dr. Orodru (@Hugorodru) June 6, 2019
Comme alternative à "spoiler / divulgâcher", on peut revenir à l'étymologie : après tout "to spoil" vient de l'ancien français espoiller, d'après le latin spoliāre "piller, ruiner" (qui donne "spolier" par emprunt), donc je vous proposerais bien d'épouiller vos films et séries !
— Dr. Orodru (@Hugorodru) February 17, 2020
La grammaire c'est glamour… littéralement ! "Glamour" est en effet un emprunt au scot glamer "sort, enchantement", déformation de l'anglais grammar "apprentissage, sciences (occultes)", emprunté à l'ancien français gramaire "lettres classiques", d'où également… "grimoire" !
— Dr. Orodru (@Hugorodru) January 6, 2020
Ok il semble que le mot "canard" signifie "Fier Navire" en ancien français : ce serait un dérivé du mot d'origine germanique cane "flotteur, petit bateau" (d'où canot), apparenté à l'allemand Kahn "bateau", au scandinave knǫrr (oui) "navire", avec le suffixe -hard "fort, fier". pic.twitter.com/UPlt8bKoob
— Hugo Blanchet (@Hugorodru) August 5, 2019
Vous saviez qu'un troupeau de flamants roses, ça s'appelle une "flamboyance"? Pour de vrai, une flamboyance de flamants. Je ne sais pas quoi faire de cette info mais je suis fasciné.
(c'est plus poétique que "échouerie de phoques" pour un troupeau de phoques quoiqu'aussi visuel)
— Hugo Blanchet (@Hugorodru) July 14, 2019