Bilan après 2 semaines de télétravail : on continue à envoyer du travail pour rassurer et occuper les élèves qui en ressentent le besoin, mais on ne peut avoir aucune exigence dans un contexte qui creuse aussi drastiquement les inégalités scolaires.
— Tschüssi Tschüss (@Tschussi_) March 29, 2020
Lecture silencieuse d'un document, pas un bruit dans la salle.
Soudain :
– NEUNZEHN! Y'A 19 LETTRES DANS CE MOT!
Après un court arrêt cardiaque, je réponds que certains mots en ont encore plus.
– mais… C'EST GÉNIAL!L'enthousiasme des 6e : souvent inattendu, jamais décevant.
— Tschüssi Tschüss (@Tschussi_) February 11, 2020
Ça vous arrive parfois d'avoir l'impression que quelque chose vient de mourir en vous et que vous ne serez plus jamais la même personne ?
Parce que c'est ce que j'ai ressenti ce matin quand pour traduire "le salut nazi" une élève m'a très sérieusement proposé "der Coucouhitler.— Tschüssi Tschüss (@Tschussi_) January 10, 2020
-Madame c'est vrai que vous êtes amoureuse de Hamit?
– ?
-Il dit que vous lui avez dit "je t'aime"
-Oui,parce qu'il m'a demandé ce que veut dire "ich liebe dich"
-Ah. Et ça veut dire quoi?Elève de 6e: être mignon et épuisant, évoluant dans l'incompréhension de son environnement
— Tschüssi Tschüss (@Tschussi_) November 12, 2019
Pour les aider à retenir l'adjectif "schrecklich" (affreux, horrible), j'ai dit aux élèves de penser à Shrek.
Un élève bloquait ce matin.
Moi : pense au monstre vert.
Lui : euhhh… Hulklich ?Bonne construction, mauvais monstre vert.
— Tschüssi Tschüss (@Tschussi_) November 6, 2019
Jour de paie dans l'Éducation nationale. pic.twitter.com/dbsV0oQkQo
— Tschüssi Tschüss (@Tschussi_) October 29, 2019
Je me suis motivée pour corriger mes copies dans le train.
Premier paquet : conjugaison au présent par les 4eLeNiveauMaudit.
Premiere copie : "sein -ich bin, du binst, er bint, wir binnen, ihr binst, sie/Sie binnen."On corrigera à la maison.
Je vais avoir besoin de vin.— Tschüssi Tschüss (@Tschussi_) October 3, 2019
J'ai ramassé les cahiers de mes classes de 5e pour les noter.
Une élève était en stress : "j'ai saigné du nez en apprenant les déclinaisons, ça va me faire perdre des points le sang sur la feuille ?"
Le sang et les larmes sur les leçons de grammaire, c'est la base en allemand👌— Tschüssi Tschüss (@Tschussi_) November 9, 2018
Pourquoi continuer à se reproduire ?
(vraie question, même si le fait d'être actuellement enfermée dans un parc aquatique avec des enfants qui hurlent dans les toboggans et éclaboussent mon livre en sautant dans les piscines influence mon avis sur le sujet.)— Tschüssi Tschüss (@Tschussi_) August 9, 2019
Récemment fait l'acquisition du Schottenfreude, célèbre petit livre qui regroupe des mots incroyables de la langue allemande, qui permettent de nommer des choses très précises mais généralement sans trad. en 🇨🇵
Je posterai mes préférés au fur et à mesure de ma lecture. pic.twitter.com/1jqDs6OR5y— Tschüssi Tschüss (@Tschussi_) July 26, 2019