Thread : Karl Marx ou la Bible, à vous de trouver !
0
Aux États-Unis où l’argent est roi et où le libéralisme est dominant, certains se demandent si cela est compatible avec la religion chrétienne. Et de le découvrir avec un petit jeu.
Un thread de @JoshuaPotash
1.
Voici un jeu amusant. Il s’appelle Karl Marx ou la Bible. C’est simple. Il y a quelques citations et vous devez déterminer si elles viennent de Marx ou de la Bible.
Here's a fun game. It's called Karl Marx or the Bible. It's simple. There's a few quotes and you have to figure out if they come from Marx or the Bible. 🧵
— Read Becoming Abolitionists by Derecka Purnell (@JoshuaPotash) May 2, 2022
2.
« Ne volez pas les pauvres »
1. "Do not rob the poor"
— Read Becoming Abolitionists by Derecka Purnell (@JoshuaPotash) May 2, 2022
3.
« Celui qui opprime le pauvre pour réaliser un gain, ou qui fait des cadeaux aux riches, finira dans la pauvreté. »
2. "Whoever oppresses the poor to increase his own wealth, or gives to the rich, will only come to poverty."
— Read Becoming Abolitionists by Derecka Purnell (@JoshuaPotash) May 2, 2022
4.
« Le juste connaît la cause des pauvres ; le méchant ne comprend pas cette connaissance. »
3. "A righteous man knows the rights of the poor; a wicked man does not understand such knowledge."
— Read Becoming Abolitionists by Derecka Purnell (@JoshuaPotash) May 2, 2022
5.
« Ne sont-ce pas les riches qui vous oppriment, et qui vous traînent devant les tribunaux ? »
4. "Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who drag you into court?"
— Read Becoming Abolitionists by Derecka Purnell (@JoshuaPotash) May 2, 2022
6.
« Le riche commande aux pauvres, et celui qui emprunte est l’esclave de celui qui prête. »
5. "The rich rules over the poor, and the borrower is the slave of the lender."
— Read Becoming Abolitionists by Derecka Purnell (@JoshuaPotash) May 2, 2022
7.
« Vendez ce que vous possédez, et donnez-le en aumônes. »
6. "Sell your possessions, and give to the needy."
— Read Becoming Abolitionists by Derecka Purnell (@JoshuaPotash) May 2, 2022
8.
« Mais ceux qui veulent s’enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition. »
7. "But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction."
— Read Becoming Abolitionists by Derecka Purnell (@JoshuaPotash) May 2, 2022
9.
« Car l’amour de l’argent est la racine de toutes sortes de maux. »
8. "For the love of money is a root of all kinds of evils."
— Read Becoming Abolitionists by Derecka Purnell (@JoshuaPotash) May 2, 2022
10.
« Mais malheur à vous, riches, car vous avez votre consolation. »
9. "Keep your life free from love of money"
— Read Becoming Abolitionists by Derecka Purnell (@JoshuaPotash) May 2, 2022
11.
La grande révélation, c’est que… toutes ces phrases sont tirées de la Bible. Hébraïque ou chrétienne, ancienne ou nouvelle, peu importe comment vous l’appelez.
The big reveal is….. every single one is from the Bible. Jewish and Christian or Old and New however you like to call it. https://t.co/IEzfygAXly
— Read Becoming Abolitionists by Derecka Purnell (@JoshuaPotash) May 2, 2022
12.
Comme ce serait bien si le texte était enseigné de cette façon au lieu que les gens le déforment pour servir la poursuite individuelle de la richesse. Le pauvre juif prêchant contre l’empire et les riches en particulier ne reconnaîtrait pas la façon dont les gens ont déformé ses paroles et celles de son peuple.
How neat would it be it the text was taught this way instead of folks twisting it to serve the individual pursuit of wealth. The poor Jew preaching against empire and the rich in particular would not recognize how people have twisted his words and the words of his people.
— Read Becoming Abolitionists by Derecka Purnell (@JoshuaPotash) May 2, 2022
